Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

echar el cerrojo a la puerta

См. также в других словарях:

  • puerta — (Del lat. porta). 1. f. Vano de forma regular abierto en una pared, una cerca, una verja, etc., desde el suelo hasta una altura conveniente, para poder entrar y salir por él. 2. Armazón de madera, hierro u otra materia, que, engoznada o puesta en …   Diccionario de la lengua española

  • echar — I (Del lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Impulsar una cosa hacia un lugar: ■ échame el balón, echar papeles a la basura. SINÓNIMO lanzar tirar 2 Meter, introducir una cosa en un sitio: ■ tengo que echar una carta en el buzón.… …   Enciclopedia Universal

  • puerta — (Del lat. porta.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Abertura en una pared, valla o en otro lugar para pasar de un lado a otro de ella: ■ el camión no pasa por la puerta de la cerca. 2 CONSTRUCCIÓN Pieza de madera u otro material que cierra el… …   Enciclopedia Universal

  • echar — echar1 (Del lat. iactāre). 1. tr. Hacer que algo vaya a parar a alguna parte, dándole impulso. Echar mercancías al mar. [m6]Echar basura a la calle. 2. Despedir de sí algo. Echar olor, sangre, chispas. 3. Hacer que algo caiga en sitio determinado …   Diccionario de la lengua española

  • cerrojo — (Del lat. vulgar veruculum, barra de hierro, diminutivo de veru, asador, influido por cerrar.) ► sustantivo masculino 1 Pasador metálico, con mango, que se corre dentro de unas anillas o armellas para cerrar puertas o ventanas: ■ echó el cerrojo… …   Enciclopedia Universal

  • echar — {{#}}{{LM E14127}}{{〓}} {{ConjE14127}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14462}} {{[}}echar{{]}} ‹e·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer llegar o enviar dando impulso: • Échame el balón.{{○}} {{<}}2{{>}} Dejar caer o introducir, especialmente si se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • John Osborne — Nombre completo John James Osborne Nacimiento 12 de diciembre de 1929 Fulham …   Wikipedia Español

  • correr — (Del lat. currere.) ► verbo intransitivo 1 Andar muy deprisa y con impulso, de manera que entre cada paso los dos pies quedan en el aire: ■ corrieron tras el ladrón pero no lo alcanzaron. 2 Ir de un lugar a otro rápidamente. ANTÓNIMO [pararse] 3… …   Enciclopedia Universal

  • pestillo — sustantivo masculino 1. Pasador o barrita metálica que sirve para cerrar o asegurar una puerta o ventana: echar el pestillo a la puerta, correr el pestillo de la ventana. Sinónimo: cerrojo. 2. Pieza que, por la acción de la llave o de un muelle,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cerrojazo — sustantivo masculino 1. Acción de echar el cerrojo o cerrar una puerta recia y bruscamente: Con un enérgico cerrojazo mi hermano confirmó su decisión de aislarse. 2. Acción de terminar de manera brusca e inesperada cualquier actividad: El… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cerrar — (Del bajo lat. serare < sera, cerrojo.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Encajar en su marco la hoja de una puerta o ventana: ■ cierra el balcón para que no entre frío. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO ajustar entornar entrecerrar …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»